Thuisblijven
Exemplo: Ik moet vandaag thuisblijven omdat ik ziek ben.
Definição
"Thuisblijven" significa permanecer em casa, especialmente quando não se sai para trabalhar, estudar ou realizar outras atividades externas. Por exemplo, em "Ik moet vandaag thuisblijven omdat ik ziek ben", indica que a pessoa fica em casa devido a estar doente.
Etimologia
A palavra "thuisblijven" vem do holandês, composta por "thuis" (em casa) e "blijven" (ficar). Literalmente, significa 'ficar em casa'. Curiosamente, essa combinação reflete diretamente a ação de não sair, uma construção comum em holandês para indicar permanência em determinado lugar.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Thuisblijven" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
ficar em casa