Echar leña al fuego
Esempio: No debes echar leña al fuego durante la discusión.
Definizione
"Echar leña al fuego" significa aggravare una situazione già tesa o problematica, come nel caso di una discussione, aggiungendo elementi che aumentano il conflitto o la difficoltà.
Etimologia
L'espressione "echar leña al fuego" deriva dall'immagine letterale di aggiungere legna a un fuoco per farlo bruciare più intensamente. Questa metafora è usata da secoli per indicare l'azione di intensificare una situazione già accesa, specialmente in senso figurato nelle discussioni o nei conflitti.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Echar leña al fuego" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
