Echar leña al fuego



Ejemplo: No debes echar leña al fuego durante la discusión.

Definición


"Echar leña al fuego" es una expresión que significa agravar o empeorar una situación conflictiva o problemática, generalmente al añadir comentarios o acciones que intensifican el problema. Por ejemplo, no debes echar leña al fuego durante una discusión para evitar que aumente la tensión.

Traducciones



Etimología


La expresión "echar leña al fuego" proviene de la acción literal de añadir leña a un fuego para avivarlo y hacerlo más intenso. De manera figurada, se usa para describir cuando alguien aumenta la intensidad de un problema o conflicto, como si estuviera 'alimentando' el fuego de la situación.

Aprende a usar esta expresión de forma activa


"Echar leña al fuego" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).