Echar leña al fuego
Exemplo: No debes echar leña al fuego durante la discusión.
Definição
"Echar leña al fuego" significa aumentar ou agravar uma situação já conflituosa ou problemática, geralmente através de palavras ou ações que intensificam o conflito. Por exemplo, não se deve "echar leña al fuego" durante uma discussão para evitar piorar o desentendimento.
Etimologia
A expressão "echar leña al fuego" vem da prática literal de colocar madeira na fogueira para que o fogo fique maior e mais intenso. Metaforicamente, isso representa ações que tornam uma situação já difícil ainda pior. Curiosamente, a expressão mantém essa imagem clara e poderosa até hoje.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Echar leña al fuego" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
