Esempio: La situación dio un giro de ciento ochenta grados en minutos.
Definizione
"Dar un giro de ciento ochenta grados" significa cambiare completamente direzione o opinione, indicando un cambiamento radicale nella situazione o nel modo di pensare, come nel caso di una svolta improvvisa e completa.
Traduzioni
to make a complete turnaround
een complete ommekeer maken
fer un gir de cent vuitanta graus
faire un virage à 180 degrés
eine Kehrtwende machen
Etimologia
L'espressione "dar un giro de ciento ochenta grados" deriva dal linguaggio tecnico e navigazionale, dove un angolo di 180 gradi rappresenta un'inversione completa della direzione. È usata metaforicamente per indicare un cambiamento totale nella vita o nelle circostanze.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Dar un giro de ciento ochenta grados" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
