Ahora mismo
Esempio: Estoy ocupado ahora mismo, te llamo en cinco minutos.
Definizione
"Ahora mismo" è un'espressione usata in spagnolo per indicare un momento immediato o molto prossimo nel tempo, simile a "adesso stesso" in italiano. Viene spesso utilizzata per sottolineare che qualcosa sta accadendo o deve accadere senza alcun ritardo.
Etimologia
L'espressione "ahora mismo" deriva dalla combinazione di "ahora", che significa "adesso", e "mismo", che rafforza il concetto di immediatezza. In spagnolo, "mismo" viene usato per indicare esattezza o immediatezza temporale, quindi l'unione delle due parole sottolinea un'azione o un evento che avviene proprio nel momento presente.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ahora mismo" compare nella lista Vocaplus "", con 112 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
