Ara mateix



Esempio: Ara mateix començo a estudiar per l'examen important.

Definizione


"Ara mateix" è un'espressione avverbiale catalana che significa immediatamente o proprio adesso, utilizzata per indicare un'azione che si svolge nel momento presente o senza alcun ritardo. Ad esempio: "Ara mateix començo a estudiar" indica l'inizio immediato di uno studio.

Traduzioni



Etimologia


L'espressione "Ara mateix" deriva dal catalano, dove "ara" significa 'ora' e "mateix" significa 'stesso'. Insieme indicano il concetto di 'proprio ora' o 'immediatamente'. È una combinazione semplice ma efficace per sottolineare la tempestività di un'azione.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Ara mateix" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito