Ara mateix
Beispiel: Ara mateix començo a estudiar per l'examen important.
Definition
"Ara mateix" bedeutet im Deutschen "jetzt sofort" oder "gerade eben" und drückt aus, dass eine Handlung unmittelbar im Moment des Sprechens beginnt oder geschieht. Zum Beispiel: "Ara mateix començo a estudiar per l'examen important" heißt "Ich beginne jetzt sofort mit dem Lernen für die wichtige Prüfung."
Etymologie
Der Ausdruck "Ara mateix" stammt aus dem Katalanischen, wobei "ara" für "jetzt" steht und "mateix" ursprünglich "gleich" oder "selbst" bedeutet. Zusammen verstärken sie die zeitliche Dringlichkeit. Wussten Sie, dass "mateix" vom lateinischen Wort "metipsimus" abstammt, was "selbst" oder "derselbe" bedeutet?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ara mateix" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
