Per si les mosques
Esempio: Sempre porto un paraigua per si les mosques comencen a volar.
Definizione
"Per si les mosques" è un'espressione catalana usata per indicare un'azione preventiva o precauzionale, simile a dire 'nel caso accada qualcosa di imprevisto'. Viene usata per prepararsi a eventualità minori ma possibili.
Etimologia
L'espressione catalana "Per si les mosques" deriva letteralmente da 'per se le mosche', dove 'mosques' simboleggia piccole cose fastidiose o impreviste. È un modo figurato per indicare la prudenza verso situazioni potenzialmente fastidiose, come le mosche che possono iniziare a volare e disturbare.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Per si les mosques" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
