Per si les mosques
Ejemplo: Sempre porto un paraigua per si les mosques comencen a volar.
Definición
"Per si les mosques" es una expresión en catalán que significa actuar con precaución o tomar una medida preventiva ante una posible situación adversa, similar a decir 'por si acaso' en español. Se usa para indicar una acción preventiva sin estar seguro de que ocurra algo.
Etimología
La expresión "Per si les mosques" proviene del catalán y literalmente significa 'por si las moscas'. Las moscas, consideradas molestas o signos de problemas, se usan metafóricamente para anticipar una posible complicación. ¿Sabías que esta expresión refleja la antigua costumbre de tomar precauciones por pequeñas señales?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Per si les mosques" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
