Definición

"Més aviat" es una expresión adverbial en catalán que significa preferir o inclinarse por una opción en lugar de otra, indicando una elección o preferencia con cierto grado de prioridad. Por ejemplo, en la frase 'Prefereixo sortir més aviat que quedar-me a casa', expresa preferencia por salir.

Traducciones

• Rather
• Más bien
• Eerder
• Plutôt
• Eher

Etimología

La expresión "Més aviat" proviene del catalán, donde 'més' significa 'más' y 'aviat' significa 'pronto' o 'antes'. Juntas, estas palabras forman una locución que indica preferencia o prioridad temporal. Curiosamente, 'aviat' tiene raíces en el latín 'ab brevi', que significa 'de manera breve' o 'pronto'.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Més aviat" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 108 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• A causa de
• Per contra
• No deixar pedra sobre pedra
• Posar-se al dia
• En aquest sentit
• Fer la viu-viu

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).