Voor de zekerheid
Ejemplo: Ik neem een paraplu mee voor de zekerheid vandaag.
Definición
"Voor de zekerheid" es una expresión utilizada para indicar que se realiza una acción como precaución o para evitar problemas inesperados. Por ejemplo, en "Ik neem een paraplu mee voor de zekerheid vandaag", significa llevar un paraguas por si acaso llueve.
Etimología
La expresión "voor de zekerheid" proviene del neerlandés, donde "voor" significa 'para', "de" 'la' y "zekerheid" 'certeza' o 'seguridad'. Literalmente, significa 'para la certeza', reflejando la intención de actuar con precaución. ¿Sabías que esta expresión se usa comúnmente para evitar riesgos innecesarios?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Voor de zekerheid" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", que contiene 109 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
por si acaso