Dar un giro de ciento ochenta grados
Beispiel: La situación dio un giro de ciento ochenta grados en minutos.
Definition
"dar un giro de ciento ochenta grados" bedeutet, eine plötzliche und vollständige Veränderung in einer Situation oder Meinung herbeizuführen, ähnlich einer kompletten Richtungsänderung. Es beschreibt eine Wendung, die das genaue Gegenteil des bisherigen Verlaufs darstellt.
Übersetzungen
-
to make a complete turnaround -
een complete ommekeer maken -
fer un gir de cent vuitanta graus -
faire un virage à 180 degrés -
eine Kehrtwende machen
Etymologie
Der Ausdruck "dar un giro de ciento ochenta grados" stammt aus der bildlichen Vorstellung, sich um 180 Grad zu drehen, also genau in die entgegengesetzte Richtung zu blicken. Diese Wendung wird oft verwendet, um eine radikale Änderung oder Umkehr in einem Kontext zu beschreiben.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Dar un giro de ciento ochenta grados" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
