Exemple : Cal posar en valor el patrimoni cultural per atraure turistes.
Definition
"Posar en valor" signifie reconnaître et mettre en évidence l'importance ou la valeur de quelque chose, souvent pour en souligner les qualités ou les bénéfices, comme dans l'exemple "Cal posar en valor el patrimoni cultural per atraure turistes."
Traductions
To highlight the value of
Poner en valor
De waarde benadrukken van
Mettre en valeur
Hervorheben
Étymologie
L'expression catalane "Posar en valor" vient de la combinaison de "posar", qui signifie mettre ou placer, et "valor", qui désigne la valeur ou l'importance. Elle reflète l'idée de mettre quelque chose en avant pour en souligner l'importance. Saviez-vous que cette expression est souvent utilisée dans des contextes culturels ou patrimoniaux pour encourager la reconnaissance et la préservation?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Posar en valor" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Mettre en valeur