Posar en valor
Exemplo: Cal posar en valor el patrimoni cultural per atraure turistes.
Definição
"Posar en valor" significa reconhecer e destacar a importância ou o valor de algo, como um patrimônio cultural, para promover sua apreciação e conservação. Por exemplo, "Cal posar en valor el patrimoni cultural per atraure turistes" indica a necessidade de valorizar o patrimônio para atrair visitantes.
Traduções
-
To highlight the value of -
Poner en valor -
De waarde benadrukken van -
Mettre en valeur -
Hervorheben
Etimologia
A expressão catalã "Posar en valor" deriva da combinação do verbo "posar", que significa colocar, e "valor", que indica importância ou mérito. Curiosamente, 'posar' vem do latim 'pausare', que significa descansar ou colocar, enquanto 'valor' vem do latim 'valor', relacionado a preço ou mérito. Assim, "Posar en valor" literalmente significa colocar algo em seu devido mérito.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Posar en valor" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
