Posar en valor
Beispiel: Cal posar en valor el patrimoni cultural per atraure turistes.
Definition
"Posar en valor" bedeutet, den Wert oder die Bedeutung von etwas, wie zum Beispiel kulturellem Erbe, hervorzuheben oder zu betonen, um dessen Wichtigkeit und Nutzen für eine bestimmte Zielgruppe, etwa Touristen, zu unterstreichen.
Übersetzungen
-
To highlight the value of -
Poner en valor -
De waarde benadrukken van -
Mettre en valeur -
Hervorheben
Etymologie
Der Ausdruck "Posar en valor" stammt aus dem Katalanischen, wobei "posar" für 'setzen' oder 'legen' steht und "valor" den Begriff für 'Wert' bezeichnet. Zusammengenommen bedeutet es bildlich, etwas in den Vordergrund zu stellen und dessen Wert sichtbar zu machen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Posar en valor" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
