Exemple: Cal posar en valor el patrimoni cultural per atraure turistes.
Definició
"Posar en valor" significa reconèixer i destacar la importància o qualitat d'alguna cosa, especialment per fer-la més visible o apreciada, com en el cas de patrimoni cultural, per tal d'atraure l'interès o el respecte dels altres.
Traduccions
To highlight the value of
Poner en valor
De waarde benadrukken van
Mettre en valeur
Hervorheben
Etimologia
L'expressió "posar en valor" prové de la combinació de 'posar', que ve del llatí 'ponere' i significa situar o col·locar, i 'valor', que deriva del llatí 'valor' i fa referència a la importància o mèrit d'alguna cosa. És una frase feta que transmet la idea d'augmentar el valor o la consideració d'un element.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Posar en valor" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
