Anar al moll de l'os
Exemple : Els pescadors van anar al moll de l'os per descarregar la pesca.
Definition
L'expression "Anar al moll de l'os" signifie aller directement au point essentiel ou à la partie la plus importante de quelque chose, sans détour ni perte de temps. Elle est souvent utilisée pour indiquer une approche directe et précise d'un sujet ou d'une action.
Étymologie
L'expression "Anar al moll de l'os" vient du catalan et utilise une métaphore anatomique. Le "moll de l'os" fait référence à la moelle osseuse, la partie centrale et la plus dense d'un os, symbolisant ainsi le cœur ou le noyau d'une question. Cette image illustre l'idée d'atteindre l'essentiel ou le fond d'une affaire. C'est une expression populaire qui souligne la recherche de la vérité ou du point crucial.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Anar al moll de l'os" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
Aller au fond des choses