En aquest moment
Exemple : En aquest moment estic parlant amb el professor de català.
Definition
"En aquest moment" est une expression utilisée pour indiquer qu'une action ou un événement se déroule précisément au temps présent, au moment même où l'on parle. Par exemple, elle sert à situer une situation dans le temps immédiat, comme dans « En aquest moment estic parlant amb el professor de català ».
Étymologie
L'expression "En aquest moment" vient du catalan, où "en" est une préposition signifiant « dans », "aquest" est un adjectif démonstratif signifiant « ce/cette » et "moment" vient du latin "momentum", signifiant un court laps de temps ou instant. Cette locution s'est formée pour désigner précisément un point temporel précis. Saviez-vous que "momentum" en latin évoquait aussi l'importance ou le poids d'une action à un instant donné?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"En aquest moment" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 108 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
