Anar amb peus de plom
Exemple : Hem d'anar amb peus de plom en aquesta negociació difícil.
Definition
"Anar amb peus de plom" signifie avancer avec beaucoup de prudence et de précaution dans une situation délicate ou risquée, afin d'éviter les erreurs ou les problèmes. Cette expression évoque l'idée de faire attention à chaque pas, comme si l'on marchait sur des surfaces fragiles.
Étymologie
L'expression "Anar amb peus de plom" vient de l'idée que le plomb est un métal lourd et solide, ce qui suggère une démarche lente et réfléchie. Elle illustre l'importance de la prudence, comme si chaque pas devait être posé avec soin pour ne pas causer de dégâts ou de conséquences négatives.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Anar amb peus de plom" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
Avancer prudemment