Exemple : Si vols triomfar, has d'anar per bon camí cada dia.
Definition
"Anar per bon camí" signifie suivre une bonne direction ou un bon chemin dans la vie ou dans une action. Cette expression catalane est utilisée pour indiquer qu'une personne adopte une voie correcte ou appropriée pour atteindre un objectif ou réussir.
Traductions
To be on the right track
Ir por buen camino
Op de goede weg zijn
Être sur la bonne voie
Auf dem richtigen Weg sein
Étymologie
L'expression "Anar per bon camí" vient du catalan, où "anar" signifie aller, "per" indique la direction, et "bon camí" veut dire bon chemin. Cette phrase reflète l'idée simple et universelle de choisir un chemin favorable. Saviez-vous que cette expression est souvent utilisée dans un contexte figuré pour parler de la réussite ou du progrès personnel ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Anar per bon camí" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Être sur la bonne voie