Anar per bon camí
Beispiel: Si vols triomfar, has d'anar per bon camí cada dia.
Definition
"Anar per bon camí" bedeutet, sich auf dem richtigen Weg zu befinden oder gute Fortschritte in einer Sache zu machen. Es wird oft verwendet, um auszudrücken, dass jemand die richtige Methode oder Richtung gewählt hat, um ein Ziel erfolgreich zu erreichen.
Übersetzungen
-
To be on the right track -
Ir por buen camino -
Op de goede weg zijn -
Être sur la bonne voie -
Auf dem richtigen Weg sein
Etymologie
Der Ausdruck "Anar per bon camí" stammt aus dem Katalanischen, wobei "anar" für gehen, "per" für durch oder auf und "bon camí" für guten Weg steht. Wörtlich bedeutet es also ‚auf gutem Weg gehen‘, was bildhaft für den Erfolg oder richtige Vorgehensweise verwendet wird.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Anar per bon camí" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
