Al mateix temps
Beispiel: Vaig estudiar i escoltar música al mateix temps.
Definition
"Al mateix temps" bedeutet, dass zwei oder mehrere Handlungen oder Ereignisse gleichzeitig stattfinden. Es beschreibt eine Situation, in der etwas parallel zu etwas anderem passiert, wie im Beispiel: "Vaig estudiar i escoltar música al mateix temps" – ich habe gleichzeitig gelernt und Musik gehört.
Etymologie
Der Ausdruck "Al mateix temps" stammt aus dem Katalanischen und setzt sich aus den Wörtern "al" (an/dem), "mateix" (gleich, derselbe) und "temps" (Zeit) zusammen. Wörtlich bedeutet es also "zur gleichen Zeit". Wusstest du, dass solche Zeitangaben in vielen romanischen Sprachen ähnlich gebildet werden?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Al mateix temps" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 108 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
