Anar per bon camí
Example: Si vols triomfar, has d'anar per bon camí cada dia.
Definition
"Anar per bon camí" is a Catalan expression meaning to proceed or progress in a good or correct way. It implies following a proper path or method to achieve success, as in the example phrase, 'If you want to succeed, you must go the right way every day.'
Translations
-
To be on the right track -
Ir por buen camino -
Op de goede weg zijn -
Être sur la bonne voie -
Auf dem richtigen Weg sein
Etymology
The phrase "Anar per bon camí" comes from Catalan, where 'anar' means 'to go,' 'per' means 'through' or 'by,' and 'bon camí' means 'good path.' Its origin is straightforward, reflecting the idea of moving along a favorable route, literally and figuratively.
Learn to use this expression actively
"Anar per bon camí" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
