Anar amb peus de plom



Esempio: Hem d'anar amb peus de plom en aquesta negociació difícil.

Definizione


"Anar amb peus de plom" significa procedere con estrema cautela e attenzione, evitando rischi o errori, soprattutto in situazioni delicate o complicate, come in una negoziazione difficile.

Traduzioni



Etimologia


L'espressione "Anar amb peus de plom" deriva dall'antica pratica di camminare con piedi di piombo per non fare rumore o per essere molto cauti. Il piombo è un materiale pesante, quindi camminare con piedi di piombo suggerisce l'idea di muoversi lentamente e con grande attenzione. Lo sapevi? Questa immagine evocativa è stata usata per indicare prudenza e circospezione.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Anar amb peus de plom" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito