Op dit moment
Exemple : Ik ben op dit moment druk bezig met mijn huiswerk.
Definition
"Op dit moment" signifie actuellement ou à l'instant précis où l'on parle. Cette expression est utilisée pour indiquer ce qui se passe ou ce qui est vrai à l'heure précise, sans référence au passé ou au futur. Par exemple, on peut dire : "Ik ben op dit moment druk bezig met mijn huiswerk."
Étymologie
L'expression néerlandaise "op dit moment" se compose de trois mots : "op" (sur), "dit" (ce) et "moment" (moment). Elle vient directement de la combinaison littérale de ces termes pour désigner un point précis dans le temps. Cela reflète une construction simple et transparente, typique du néerlandais, sans origine complexe ou cachée.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Op dit moment" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
en ce moment