Op dit moment



Exemple: Ik ben op dit moment druk bezig met mijn huiswerk.

Definició


"Op dit moment" és una expressió que significa en l'instant present o ara mateix. S'utilitza per indicar que una acció o situació està passant just en el moment en què es parla, com en la frase 'Ik ben op dit moment druk bezig met mijn huiswerk'.

Traduccions



Etimologia


L'expressió "op dit moment" prové del neerlandès, on 'op' significa 'en' o 'a sobre de', 'dit' és un demostratiu que vol dir 'aquest' i 'moment' fa referència a un punt específic en el temps. És una combinació clara i directa que indica precisament l'instant actual. Sabies que aquesta estructura és similar a com es forma en altres llengües germàniques?

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Op dit moment" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït