En aquest sentit



Exemple : En aquest sentit, les polítiques han de ser més inclusives.

Definition


"En aquest sentit" est une expression utilisée pour introduire une idée ou un argument en lien direct avec ce qui a été précédemment dit, signifiant « à cet égard » ou « dans ce contexte ». Par exemple, elle précise la portée ou l'orientation d'une affirmation.

Traductions


  • In this regard
  • En este sentido
  • In dit opzicht
  • À cet égard
  • In dieser Hinsicht

Étymologie


L'expression catalane "En aquest sentit" se compose de mots d'origine latine : "en" venant du latin 'in', "aquest" dérivé de 'iste' indiquant la proximité, et "sentit" issu de 'sentire', signifiant le sens ou la direction. Ensemble, ils forment une locution adverbiale indiquant une relation de sens ou d'interprétation.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"En aquest sentit" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit