Exemple : Zoals verwacht kon worden, begon het te regenen vandaag.
Definition
"Zoals verwacht kon worden" est une expression utilisée pour indiquer que quelque chose s'est produit conformément aux anticipations ou prédictions, comme dans la phrase : "Zoals verwacht kon worden, begon het te regenen vandaag" signifiant que la pluie était attendue et est effectivement arrivée.
Traductions
as could be expected
como cabía esperar
com era d'esperar
comme on pouvait s'y attendre
wie zu erwarten war
come previsto
como esperado
Étymologie
L'expression néerlandaise "zoals verwacht kon worden" vient de la combinaison des mots "zoals" (comme), "verwacht" (attendu), "kon" (pouvait) et "worden" (être). Elle reflète une construction typique du néerlandais pour exprimer une action ou un événement anticipé. Saviez-vous que cette expression est souvent utilisée pour souligner la conformité d'un résultat avec les prédictions initiales ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Zoals verwacht kon worden" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
comme on pouvait s'y attendre