Alles wijst erop dat
Exemple : Alles wijst erop dat het morgen gaat regenen.
Definition
"Alles wijst erop dat" est une expression néerlandaise utilisée pour indiquer que tous les signes ou indices suggèrent qu'un événement est très probable, comme dans la phrase « Alles wijst erop dat het morgen gaat regenen », signifiant que tout indique qu'il va pleuvoir demain.
Étymologie
L'expression "alles wijst erop dat" vient du néerlandais où "alles" signifie « tout », "wijst" est la troisième personne du singulier du verbe "wijzen" qui veut dire « indiquer » ou « montrer », et "erop dat" signifie « sur cela que ». Ensemble, ils forment une phrase qui signifie littéralement « tout indique que ». C'est une expression idiomatique courante utilisée pour exprimer une forte probabilité.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Alles wijst erop dat" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
tout porte à croire que