Definitie

"De draak steken met" betekent op een speelse of spottende manier kritiek of spot uiten over iets of iemand, vaak door het belachelijk maken van bepaalde eigenschappen of gedragingen. Bijvoorbeeld: We steken de draak met zijn rare ideeën tijdens het feest.

Vertalingen

• to mock
• burlarse de
• burlar-se de
• se moquer de
• sich lustig machen über
• prendere in giro
• zombar de

Etymologie

De uitdrukking "de draak steken met" komt waarschijnlijk voort uit het middeleeuwse gebruik van de draak als symbool van gevaar of iets om te bestrijden. 'Steken' betekent hier 'prikken' of 'pikken', wat het idee van het belachelijk maken of uitdagen versterkt. Wist je dat het beeld van de draak vaak werd gebruikt in verhalen waarin helden de draak moesten verslaan? Hier wordt die draak juist bespot.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"De draak steken met" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• met de gebakken peren zitten
• naar alle waarschijnlijkheid
• opmerkelijk genoeg
• het is aannemelijk dat
• een storm in een glas water
• uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!