De conclusie lijkt gerechtvaardigd dat



Exemple: De conclusie lijkt gerechtvaardigd dat hij eerlijk is geweest.

Definició


"De conclusie lijkt gerechtvaardigd dat" és una expressió que s'utilitza per indicar que, després d'analitzar certa informació o evidència, és raonable acceptar o creure que una afirmació concreta és veritable o correcta.

Traduccions


  • the conclusion seems justified that
  • la conclusión parece justificada
  • la conclusió sembla justificada
  • la conclusion semble justifiée
  • die Schlussfolgerung erscheint gerechtfertigt dass
  • la conclusione sembra giustificata che
  • a conclusão parece justificada que

Etimologia


L'expressió "de conclusie lijkt gerechtvaardigd dat" prové del neerlandès, on "conclusie" significa 'conclusió', "lijkt" és la forma del verb 'semblar' en present, i "gerechtvaardigd" significa 'justificat'. Literalment, transmet la idea que la conclusió sembla justificada després d'una consideració. Aquesta combinació reflecteix l'estructura típica del neerlandès per expressar judici o raonabilitat.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"De conclusie lijkt gerechtvaardigd dat" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït



Paraules relacionades