"Aan de beurt zijn" significa que és el moment d'una persona per fer alguna cosa, especialment després que altres han fet el mateix. Per exemple, quan es diu "Nu ben jij aan de beurt om te spelen", vol dir que ara li toca jugar a aquesta persona.
L'expressió "aan de beurt zijn" prové del neerlandès, on "beurt" significa 'torn' o 'ordre'. Literalment, vol dir estar 'en el torn' per fer alguna cosa. És una frase molt utilitzada en situacions on es segueix un ordre seqüencial.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Aan de beurt zijn" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
ser el torn d'algú