Aan de beurt zijn
Beispiel: Nu ben jij aan de beurt om te spelen.
Definition
"Aan de beurt zijn" bedeutet, dass jemand als nächster an der Reihe ist, eine bestimmte Handlung auszuführen oder eine Gelegenheit zu erhalten. Zum Beispiel: Wenn gesagt wird: "Nu ben jij aan de beurt om te spelen," heißt das, dass jetzt die betreffende Person spielen darf.
Übersetzungen
-
to be one's turn -
ser el turno de alguien -
ser el torn d'algú -
être son tour -
an der Reihe sein -
toccare -
ser a vez
Etymologie
Der Ausdruck "aan de beurt zijn" stammt aus dem Niederländischen und bedeutet wörtlich "an der Reihe sein". Das Wort "beurt" bezieht sich auf eine festgelegte Reihenfolge oder eine Chance, etwas zu tun. Ursprünglich wurde es im Zusammenhang mit Spielen oder Warteschlangen verwendet, um die Abfolge der Beteiligten zu kennzeichnen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Aan de beurt zijn" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
