Unter Beobachtung stehen
Beispiel: Das Projekt steht seit Monaten unter strenger Beobachtung der Experten.
Definition
"unter Beobachtung stehen" bedeutet, dass etwas oder jemand kontinuierlich und aufmerksam überwacht oder geprüft wird, um Veränderungen, Entwicklungen oder Auffälligkeiten festzustellen. Zum Beispiel steht ein Projekt unter Beobachtung, wenn Experten es regelmäßig kontrollieren, um den Fortschritt zu bewerten.
Übersetzungen
-
be under observation -
estar bajo observación -
onder observatie staan -
estar sota observació -
être sous observation
Etymologie
Der Ausdruck "unter Beobachtung stehen" stammt aus dem deutschen Wort "Beobachtung", das sich aus dem Verb "beobachten" ableitet, welches wiederum vom mittelhochdeutschen "böwachten" kommt und so viel wie "aufschauen" oder "wachen über" bedeutet. Interessanterweise verbindet der Ausdruck das Konzept des aktiven Sehens mit dem Zustand des Überwachtwerdens.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Unter Beobachtung stehen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
