Beispiel: Wir kaufen Brot auf dem Rückweg vom Supermarkt.
Definition
"Auf dem Rückweg" beschreibt den Zustand oder die Handlung, wenn man sich auf dem Heimweg oder auf dem Weg zurück zu einem Ausgangspunkt befindet, nachdem man einen Ort besucht oder eine Aufgabe erledigt hat. Zum Beispiel: Wir kaufen Brot auf dem Rückweg vom Supermarkt.
Übersetzungen
on the way back
de camino de vuelta
op de terugweg
de camí de tornada
sur le chemin du retour
Etymologie
Die Wendung "auf dem Rückweg" setzt sich aus den deutschen Wörtern "auf", "dem" und "Rückweg" zusammen. "Rückweg" bedeutet wörtlich den Weg zurück zu einem Ausgangspunkt. "Rück" stammt vom althochdeutschen "rück" oder "rüch" ab, was ‚zurück‘ oder ‚nach hinten‘ bedeutet. Die Phrase beschreibt also bildhaft den Weg zurück, den man nach einem Ziel oder einer Aufgabe nimmt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Auf dem Rückweg" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 107 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
