Esempio: Wir kaufen Brot auf dem Rückweg vom Supermarkt.
Definizione
"Auf dem Rückweg" è un'espressione tedesca che indica il percorso o il momento in cui si sta tornando verso il punto di partenza dopo essere stati in un altro luogo, come nel caso di "Wir kaufen Brot auf dem Rückweg vom Supermarkt" (Compriamo il pane al ritorno dal supermercato).
Traduzioni
on the way back
de camino de vuelta
op de terugweg
de camí de tornada
sur le chemin du retour
Etimologia
L'espressione tedesca "auf dem Rückweg" deriva dalla combinazione di "auf" (su, durante), "dem" (articolo determinativo dativo) e "Rückweg" che significa letteralmente 'via del ritorno'. "Rück" deriva dall'antico tedesco "rück" che significa indietro, mentre "Weg" significa strada o percorso. È un modo semplice e diretto per indicare il cammino di ritorno.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Auf dem Rückweg" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
