Repeteix, si us plau
Beispiel: Repeteix, si us plau, el que has dit ara fa un moment.
Definition
"Repeteix, si us plau" ist eine höfliche Aufforderung im Katalanischen, die bedeutet, etwas zu wiederholen. Sie wird verwendet, wenn man jemanden bittet, das Gesagte noch einmal zu sagen, beispielsweise "Repeteix, si us plau, el que has dit ara fa un moment."
Übersetzungen
-
Please repeat -
Repita, por favor -
Herhaal dat alsjeblieft -
Répétez, s'il vous plaît -
Bitte wiederholen
Etymologie
Die Phrase "Repeteix, si us plau" stammt aus dem Katalanischen. "Repeteix" ist die Imperativform von "repetir", was 'wiederholen' bedeutet. "Si us plau" entspricht dem deutschen 'bitte' und ist eine höfliche Wendung. Interessanterweise ist "si us plau" wörtlich 'wenn es euch gefällt', ein Ausdruck der Höflichkeit.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Repeteix, si us plau" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
