Posar en relleu
Beispiel: L'artista va posar en relleu els detalls amagats del quadre antic.
Definition
"Posar en relleu" bedeutet, etwas hervorzuheben oder besonders sichtbar zu machen, insbesondere um wichtige oder verborgene Details klarer darzustellen. Zum Beispiel kann ein Künstler durch diese Handlung bestimmte Elemente eines Bildes betonen, damit sie besser wahrgenommen werden.
Etymologie
Der Ausdruck "posar en relleu" stammt aus dem Katalanischen, wobei "posar" für 'setzen' oder 'legen' steht und "relleu" sich auf 'Relief' oder 'Hervorhebung' bezieht. Ursprünglich bezog sich dies auf die Kunsttechnik, bei der Oberflächenstrukturen hervorgehoben wurden, später wurde es allgemein für das Sichtbarmachen von Details verwendet.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Posar en relleu" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
