Repeteix, si us plau
Example: Repeteix, si us plau, el que has dit ara fa un moment.
Definition
"Repeteix, si us plau" is a Catalan phrase used to politely ask someone to repeat what they have just said. It is commonly employed in conversations when the listener did not hear or understand the previous statement and wants the speaker to say it again.
Translations
-
Please repeat -
Repita, por favor -
Herhaal dat alsjeblieft -
Répétez, s'il vous plaît -
Bitte wiederholen
Etymology
The phrase "Repeteix, si us plau" comes from the Catalan verb 'repetir,' meaning 'to repeat,' combined with the polite expression 'si us plau,' which translates to 'please.' 'Repetir' itself derives from the Latin 'repetere,' meaning 'to seek again' or 'to repeat.' Did you know? The polite form 'si us plau' literally means 'if it pleases you,' reflecting the courteous nature of the request.
Learn to use this expression actively
"Repeteix, si us plau" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
