Repeteix, si us plau
Exemple: Repeteix, si us plau, el que has dit ara fa un moment.
Definició
"Repeteix, si us plau" és una expressió utilitzada per demanar que algú digui una cosa un altre cop, normalment perquè no s'ha entès bé o per assegurar-se que s'ha escoltat correctament. És una manera cortesa de sol·licitar la repetició d'un missatge o informació.
Traduccions
-
Please repeat -
Repita, por favor -
Herhaal dat alsjeblieft -
Répétez, s'il vous plaît -
Bitte wiederholen
Etimologia
L'expressió "Repeteix, si us plau" prové del verb 'repetir', que ve del llatí 'repetere', que significa 'demanar de nou' o 'fer una altra vegada'. La frase s'ha consolidat com una forma educada de demanar que algú torni a expressar alguna cosa, afegint 'si us plau' per mostrar cortesia.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Repeteix, si us plau" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
