Example: Així i tot, ell va decidir continuar el projecte.
Definition
"Així i tot" is a Catalan expression used to introduce a statement that contrasts or opposes what has just been said, similar to 'nevertheless' or 'even so' in English. It emphasizes persistence or a surprising outcome despite previous information.
The phrase "Així i tot" literally means 'thus and all' in Catalan. It combines 'així' meaning 'thus' or 'so', 'i' meaning 'and', and 'tot' meaning 'all' or 'everything'. This construction highlights a concession or contrast, reflecting its use to indicate something happening despite circumstances. Did you know this phrase is a neat example of how simple words can combine to express complex ideas?
Learn to use this expression actively
"Així i tot" appears in the Vocaplus list "", containing 108 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
