Faire table rase
Esempio: Après les erreurs, il faut faire table rase et recommencer.
Definizione
"Faire table rase" signifie effacer complètement le passé, les erreurs ou les problèmes pour repartir de zéro et recommencer sur de nouvelles bases, sans tenir compte de ce qui a été fait auparavant.
Etimologia
L'expression "faire table rase" vient de l'image d'une table sur laquelle on efface tout ce qui y est écrit, comme on efface une ardoise. Elle évoque l'idée de recommencer à zéro, sans laisser de traces du passé. Cette expression est utilisée depuis plusieurs siècles en français.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Faire table rase" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
