Cela étant
Esempio: Cela étant dit, nous devons considérer toutes les options disponibles.
Definizione
"Cela étant" è un'espressione francese usata per introdurre una considerazione o una precisazione che segue una dichiarazione precedente, simile a dire "detto ciò" o "a questo proposito" in italiano. Serve a collegare idee o a moderare un'affermazione.
Etimologia
L'espressione "Cela étant" deriva dal francese classico dove "cela" significa "quello" e "étant" è il participio presente del verbo "être" (essere). Letteralmente significa "questo essendo", usato per indicare una condizione o uno stato che accompagna ciò che viene detto.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Cela étant" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
