En dehors de
Esempio: En dehors de la classe, nous jouons au football tous les jours.
Definizione
"En dehors de" è un'espressione francese che significa 'al di fuori di' o 'fuori da'. Viene usata per indicare qualcosa che si verifica o si trova fuori da un luogo, un contesto o una situazione specifica, come in 'En dehors de la classe, nous jouons au football tous les jours'.
Traduzioni
-
Apart from -
Aparte de -
Afgezien van -
A banda de -
Abgesehen von
Etimologia
L'espressione francese "En dehors de" deriva dalla combinazione di 'en', una preposizione che indica stato o moto, e 'dehors', che significa 'fuori'. 'Dehors' proviene dal latino 'dehorsus', composto da 'de' (da) e 'hors' (fuori), di origine germanica. Curiosamente, questa locuzione riflette chiaramente l'idea di separazione o esterno.
Impara a usare attivamente questa espressione
"En dehors de" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
