Esempio: Le comité a finalement donné le feu vert au projet innovant.
Definizione
"Donner le feu vert" significa autorizzare o permettere ufficialmente qualcosa, specialmente un progetto o un'attività, indicando che può iniziare senza ostacoli. Ad esempio, "Le comité a finalement donné le feu vert au projet innovant" indica che il comitato ha approvato il progetto.
Traduzioni
To give the green light
Dar luz verde
Groen licht geven
Donar llum verda
Grünes Licht geben
Etimologia
L'espressione "Donner le feu vert" deriva dal linguaggio del traffico stradale, dove il 'fuoco verde' indica il segnale luminoso che permette il passaggio. Usata metaforicamente, significa dare il via libera o l'autorizzazione a procedere con un'azione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Donner le feu vert" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
