En dehors de
Exemple: En dehors de la classe, nous jouons au football tous les jours.
Definició
"En dehors de" és una locució preposicional que indica una separació o exclusió respecte a un lloc, una activitat o una situació. Per exemple, en la frase "En dehors de la classe, nous jouons au football tous les jours", vol dir fora de l'aula o fora de la classe.
Traduccions
-
Apart from -
Aparte de -
Afgezien van -
A banda de -
Abgesehen von
Etimologia
La locució "En dehors de" prové del francès, on "en" és una preposició que indica situació, i "dehors" significa literalment 'fora'. Aquesta expressió s'utilitza per marcar una distància o diferència respecte a un lloc o situació, i és molt habitual en llenguatge quotidià.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"En dehors de" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
