Exemple: Quand tu es fatigué, ça se comprend facilement.
Definició
"Ça se comprend" és una expressió utilitzada per indicar que alguna cosa és fàcil d'entendre o justificar, especialment quan és una reacció natural o esperada davant d'una situació, com quan algú està cansat i això s'entén sense necessitat d'explicació addicional.
Traduccions
That's understandable
Es comprensible
Dat is begrijpelijk
És comprensible
Das ist verständlich
Etimologia
L'expressió "Ça se comprend" prové del francès, on "ça" significa 'això' i "se comprend" és la forma passiva del verb 'comprendre', que vol dir entendre. Literalment significa 'això s'entén'. És una frase molt comuna en francès per expressar que alguna cosa és evident o lògica.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ça se comprend" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
És comprensible