À tout hasard
Exemple: À tout hasard, j'ai pris un parapluie avant de sortir.
Definició
"À tout hasard" és una expressió francesa que significa fer o portar a terme una acció per si de cas, sense estar segur que sigui necessària però preveient una possible necessitat. Per exemple, portar un paraigua per si plou, encara que no estigui pronosticat.
Etimologia
L'expressió francesa "À tout hasard" prové de l'antiga paraula 'hasard', que significa 'cas' o 'atzar'. Literalment es tradueix com 'a tot risc' o 'a qualsevol atzar'. Curiosament, 'hasard' va arribar al francès des de l'àrab a través del llatí medieval, i avui s'usa per indicar fer una cosa per si de cas.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"À tout hasard" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 119 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
