En fait
Exemple: En fait, il pleut beaucoup aujourd'hui dehors.
Definició
"En fait" és una locució adverbial que s'utilitza per introduir una informació que confirma, aclareix o contrasta amb una idea prèvia. Per exemple, en l'oració "En fait, il pleut beaucoup aujourd'hui dehors", s'indica que realment està plovent molt avui a l'exterior.
Etimologia
La locució "En fait" prové del francès, on "en" és una preposició que pot significar 'en' o 'dins de' i "fait" és el participi passat del verb 'faire', que significa 'fer'. Literalment, "en fait" vol dir 'en el fet' o 'de fet'. Aquesta expressió s'ha mantingut sense canvis significatius al llarg del temps i és molt comuna per introduir precisions o correccions.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"En fait" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
